Un ptit quizz rigolo

de **Nyu Nina** » Sam Oct 25, 2008 2:07 pm

Voila, je m'ennuie et je peux pas jouer pour l'instant ^^

J'ai retrouvé sur le net des paroles de chansons traduites dans leur integralité, je vous en poste quelques unes et celui qui trouve poste une chanson traduite à son tour et ainsi de suite... ^^

__________
Aujourd'hui va être le jour
Où ils rejetteront la faute sur toi
A présent, tu devrais quelque peu t'être rendue compte
De ce que tu dois faire
Je ne crois pas que quiconque ressente
Ce que je ressens pour toi en ce moment

N'écoute pas la rumeur
Qui dit que la flamme de ton coeur s'est éteinte
Je suis sûr que tu l'as entendue plus d'une fois
Mais jamais tu n'as eu le moindre doute
Je ne crois pas que quiconque ressente
Ce que je ressens pour toi en ce moment

[Refrain]
Et toutes ces routes que nous devons parcourir sont sinueuses
Et toutes ces lumières qui nous y mènent sont aveuglantes
Il y a tant de choses que j'aimerais
Te dire
Mais je ne sais comment m'y prendre.

Peut-être parce que
Tu seras celle qui va me sauver ?
Car après tout
Tu es mon mur des merveilles

Aujourd'hui devait être le jour
Mais ils ne rejetteront jamais la faute sur toi
A présent tu devrais quelque peu t'être rendue compte
De ce que tu ne dois pas faire
Je ne crois pas que quiconque ressente
Ce que je ressens pour toi en ce moment

[Refrain 2]
Et toutes ces routes qui t'y mènent sont sinueuses
Et toutes ces lumières qui éclairent ton chemin sont aveuglantes
Il y a tant de choses que j'aimerais
Te dire
Mais je ne sais comment m'y prendre

J'ai dit peut-être
Seras-tu celle qui va me sauver ?
Car après tout
Tu es mon mur des merveilles
J'ai dit peut-être
Seras-tu celle qui va me sauver ?
Car après tout
Tu es mon mur des merveilles

J'ai dit peut-être
Tu seras celle qui va me sauver (x3)
__________

Essayez pas ne pas vous aider de google ou quoi que ce soit, c'est plus sympa de les lire et de découvrir ce que c'est...

Biz ^^

de **Najah** » Sam Oct 25, 2008 6:37 pm

On peut avoir un indice ? Si oui, c'est quel style de musique ? (parce que c'est dur là

)

de **Nyu Nina** » Sam Oct 25, 2008 6:54 pm

Bon ben c'est dla pop anglaise, mais ça devient facile... lol

de **dreydrey** » Dim Oct 26, 2008 12:49 am

Je l'avais étudiée en zik si je ne me trompe pas celle-là.

de **kino** » Dim Oct 26, 2008 2:38 am

hmm j'ai des doute :roll:

hmmmm oasis ?

de **Nyu Nina** » Dim Oct 26, 2008 10:53 am

GG kinoooooooooo ^^

Oasis - WonderWall

(Najah, tu brulaiiiiis looool)

Au suivant ^^

de **kino** » Dim Oct 26, 2008 5:23 pm

XD cool , comme quoi vouloir connaitre ce que disent mes music preferer c'est averer payant :oops:

bon alors .. voici la mienne , j'en ai choisi une populaire jespere que sa sera pas trop difficile :wink:

J'arrive, alors vous feriez mieux de faire exploser cette fête
J'arrive, alors vous feriez mieux de faire exploser cette fête-

Faites démarrer cette fête en ce samedi soir
Tout le monde attend que j'arrive
Envoyant le message à tous mes amis
On va avoir l'air cool dans ma Mercedes-Benz
J'ai beaucoup de style, j'ai mes bagues en diamant
Je peux faire un bon bout de chemin si tu vois ce que je veux dire
J'arrive, alors vous feriez mieux de faire exploser cette fête
J'arrive, alors vous feriez mieux de faire exploser cette fête

Montant le volume, vibrant aux sons du rythme
Traversant le West side
Nous controlerons la scène
Le boulevard vibre quand j'y passe
Je vais faire brûler du caoutchouc, du vas embrasser mes fesses
Accroche-toi au pare-choc, sors de la voiture
La plaque d'immatriculation dit Stunner #1 Superstar

J'arrive, alors vous feriez mieux de faire exploser cette fête
J'arrive, alors vous feriez mieux de faire exploser cette fête
Faites exploser cette fête

Je fais mes connexions dès que j'entre dans la pièce
Tout le monde a des frissons quand je donne le ton
Montant le volume avec ce nouveau rythme
Tout le monde danse et ils dansent pour moi
Je suis ton opératrice tu peux m'appeler à toute heure
Je serai ton lien vers les fêtes

J'arrive, alors vous feriez mieux de faire exploser cette fête(x4)

Faites exploser cette fête
Faites exploser cette fête maintenant
Faites exploser cette fête
Faites exploser cette fête
Faites exploser cette fête maintenant

de **Nyu Nina** » Lun Oct 27, 2008 7:17 am

loooool j'adooooooooooore

Iiiiiiiiiiiiiii 'm comin' up so you'd better get this party starteeeeed!!

Pink!!!

de **kino** » Lun Oct 27, 2008 7:57 am

tu reprend ton tour rapidement toi :shock:

gg nina

de **rhylek** » Lun Oct 27, 2008 10:27 am

On voit ceux qui s'embettent au boulot :p

de **dreydrey** » Lun Oct 27, 2008 12:06 pm

Je l'ai ratée celle-ci je connaissais aussi !

de **Nyu Nina** » Lun Oct 27, 2008 2:01 pm

Mdr pas ma faute, culture musicale poussée ^^ *la classe*

Bon allez, une facile...

__________
Il est une Princesse qui est certaine que tout ce qui brille est or.
Et elle s'achète un escalier menant au paradis.
Et lorsqu'elle y est, elle sait que même si les comptoirs sont tous fermés,
Un mot suffit pour obtenir ce qu'elle est venue y chercher.

Il y a un signe sur le mur, mais elle veut être sûre.
Car vous savez, les mots ont parfois un double sens.
Dans un arbre, près du ruisseau, il y a un oiseau chanteur qui chante.
Parfois toutes nos pensées sont remplies de doutes.

Je ressens quelque chose lorsque je regarde vers l'ouest
Et mon esprit cherche désespérément à s'évader.
Dans mes songes j'ai vu des volutes de fumée à travers les arbres,
Et les voix de ceux qui regardent sans rien faire.

Et on murmure que bientôt, si nous chantons tous le même air,
Le joueur de flûte nous guidera vers la raison.
Et un nouveau jour viendra pour ceux qui seront toujours là.
Et des éclats de rire résonneront dans les forêts.

Cela m'interroge...

S'il y a du remue-ménage dans ta haie, ne t'affole pas,
Ce n'est que le nettoyage de printemps pour la Reine de Mai.
Oui il y a deux chemins possibles, mais en fin de compte,
Il est encore temps de changer de route.

Ta tête bourdonne et ça ne cessera pas, au cas où tu l'ignorerais.
Le joueur de flûte t'invite à le rejoindre.
Chère Princesse peux-tu entendre le vent qui souffle, et le savais-tu,
Ton escalier repose sur le vent murmurant.

Et alors que nous serpentons la route,
Nos ombres plus grandes que notre âme,
Y marche une Princesse que nous connaissons tous,
Qui brille d'une lumière blanche et qui veut montrer
Comment tout se transforme toujours en or.
Et si tu écoutes très attentivement,
Finalement l'air te parviendra,
Quand tous ne feront qu'un et qu'un sera tous,
Pour être un roc et ne pas rouler.

Et elle s'achète un escalier menant au paradis.
__________

Poutoux

de **dreydrey** » Lun Oct 27, 2008 3:48 pm

celle-là je sais pas, mais bon pour la précédente c'est surtout que...je dormais quand tu as posté !

de **rhylek** » Mar Oct 28, 2008 10:49 am

Stairway to heaven de Led Zep'

de **rhylek** » Mar Oct 28, 2008 11:12 am

Elle a un son sourire qui
Me rappelle des souvenirs d' enfance
Ou tout
Etait aussi pur que le ciel bleu éclatant
De temps en temps quand je regarde son visage
Elle m'emmène à cet
Endroit particulier
Et si je le regardais trop longtemps
Il est probable que je craquerais et que je me mette à pleurer

Ma douce enfant
Mon doux amour

Elle a des yeux du plus bleu des ciels
Comme ils me font penser à la pluie
Je déteste regarder dans ces yeux
Et y voir une once de douleur
Ses cheveux me rappellent
Un endroit chaud et sécuriser
Ou je me cachais quand j'étais gosse
Et je prie pour que le tonnerre
Et la pluie
Passent doucement à coté de moi

Ma douce enfant
Mon doux amour

Ou allons-nous
Ou allons-nous maintenant ?
Ou allons-nous
Ma douce enfant

Un ptit quizz rigolo

Un ptit quizz rigolo

Qui est en ligne